Seminar held by Miyato Sensei - Kyoshi 8.dan and 4^ Edition of Hakagure Cup

Organizza: ASD SHUBUKAN Torino SEMINARIO M. MIYATO SABATO 25 GENNAIO 2025 [Seminar held by M. Miyato Saturday 25 January 2025] 4^ EDIZIONE HAGAKURE CUP DOMENICA 26 GENNAIO 2025 [4^ Edition of Hakagure Cup Sunday 26 January 2025 Coordinamento tecnico dell’evento a cura di Valter Pomero, Kyoshi 7.dan CHIUSURA ISCRIZIONI E PRENOTAZIONI: 13 GENNAIO 2025 O AL RAGGIUNGIMENTO DEI LIMITI INDICATI [REGISTRATION AND RESERVATION DEADLINE: 13 JANUARY 2025 OR UPON REACHING THE INDICATED LIMITS] Prenota qui la tua partecipazione per il SEMINARIO e/o la COMPETIZIONE e ricorda [Book your participation for SEMINAR and/or the COMPETITION here and remember] https://forms.gle/qYxLPexxaQXwyWoKA Il Form va compilato da tutti i partecipanti al Seminario e per la prenotazione di tutti i pranzi e cene Il Form va compilato per la parte relativa alla Squadra ed Elenco Competitori SOLO dal referente della squadra SEMINARIO (Seminar) – limite della struttura: massimo 100 partecipanti (al raggiungimento le iscrizioni verranno chiuse) [limit of the sports hall: maximum 100 participants (registrations will be closed once reached)] COMPETIZIONE (Competition) – Hagakure Cup SQUADRE da 5 elementi: limite di iscrizione 14 squadre max 7 elementi per squadra (possibilità di sostituzione competitori durante lo svolgimento) (al raggiungimento le iscrizioni verranno chiuse) [Hagakure Cup TEAMS of 5 competitors: registration limit 14 teams max 7 competitors for team (possibility of replacing competitors during the course) (registrations will be closed once reached)] – Possibilità di inserimento nella formazione di un solo membro (dei sette) esterno al Dojo [Possibility of including in the formation only one member (of the seven) external to the Dojo] – Informazioni Evento [Informations] Luogo di pratica di tutte le giornate: [practice location address of the full event] Centro Polisportivo Massari, Via G. Massari 114, 10147 TORINO Programma: [Schedule] [Saturday 1/25: Morning seminar from 11.00 to 13.00 Cost: 20 euros Afternoon seminar from 15:00 to 18:00 Cost: 30 euros Full cost of the seminar: 40 euros Dinner at 20:00: Pizzeria Fresh & Good Via Michele Coppino, 113/B, 10147 Turin TO – Cost: 20 euros (drinks included)] – Domenica 26/1: Competizione a squadre da cinque elementi (possibilità di iscrivere max 7 elementi per squadra). Un solo membro (dei sette) esterno al Dojo può essere iscritto nella squadra. Apertura porte 8:30. Inizio competizione: 9:30 [Sunday 1/26: Team competition of five elements (possibility of registering max 7 elements per team). Only one member (of the seven) external to the Dojo can be inserted into the team. Hall opening 8:30 am. Start Competition: 9:30 am Cost: 100 euros for team. Regolamento competizione: 2 Pools da 7 squadre e 3 minuti ad incontro, a seguire semifinali e finale Possibilità di cambiare formazione ad ogni incontro [Competition Rules: 2 Pools of 7 teams and 3 minutes per match, followed by semi-finals and final] [Possibility to change formation at each match] – Informazioni pasti [Meal information] – Pranzo di Sabato 25 e/o Domenica 26 Gennaio (da prenotare in fase di iscrizione nel form) [Lunch of Saturday 1/25 and/or Sunday 1/26 (to be booked during registration by form)] Bento Giapponese al costo di 15 euro con Salmone Sashimi/Uramaki/Nigiri. Acqua costo 0.5 euro [Japanese bento at a cost of 15 euros with Salmon Sashimi/Uramaki/Nigiri. Water cost 0.5 euros] – Cena di Venerdì 24 e/o Sabato 25 Gennaio (da prenotare in fase di iscrizione nel form) [Dinner of Friday 1/24 and/or Saturday 1/25 (to be booked during registration by form)] – Pagamenti [Fees] Tutti i pagamenti saranno in loco all’atto dell’iscrizione al banco segreteria [All payments to be made on site upon registration at the desk] – Contatti [Contacts] Per informazioni [For information]: Laura Imperiale laurimpe@tin.it ; Luca Cerfeda lucacerfeda@gmail.com !Attenzione!: I minori presenti al seminario e/o alla competizione dovranno consegnare in loco autorizzazione di partecipazione all’evento firmata da un genitore. Il seminario è aperto a tutti i partecipanti CIK/EKF in regola con il certificato medico. La verifica della validità del certificato resta a cura del capo dojo di riferimento che se ne assume la responsabilità. Per la competizione, obbligo di presentare il certificato medico di idoneità agonistica al momento della conferma iscrizioni sul posto. !Attention!: Minors present at the seminar and/or competition must deliver an authorization to participate in the event signed by a parent The seminar is open to all CIK/EKF participants with a valid medical certificate. Verification of the validity of the certificate is the responsibility of the reference dojo leader who assumes responsibility for it. Obligation to present the medical certificate of competitive fitness, at the time of confirmation of registrations on site. Maggiori info: https://confederazioneitalianakendo.it/eventi/seminar-held-by-m-miyato-and-4-edition-of-hakagure-cup/ [Fonte: https://confederazioneitalianakendo.it/calendar/?event_type=106]